Alternativa

• Quem não tem cão caça com gato

• Quem não tem irmão brinca só

Atitude

• Uma mão lava a outra

• Quem procura acha

• Toma lá, dá cá.

• Olho por olho, dente por dente.

• Quem semeia vento, colhe tempestade

• É dando que se recebe.

• Diga-me com quem andas que dir-te-ei quem és.  

Decepção

• Cair do cavalo.

• As aparências enganam.

Distância

• Pra lá de Marrakesch

• Onde Judas perdeu as botas.

• Onde o vento faz a curva.

• No fim do mundo.

Evitando confusão

• Boa romaria faz quem em sua casa fica em paz.

Engano

• Misturar alhos com bugalhos.

• Dar com o burro n'água

• Quem vê cara, não vê coração.

• Comer gato por lebre.

• Todo mundo é bom, mas meu capote sumiu.

Conselho

• Cada macaco no seu galho.

Falador

• Boca fechada não entra mosca.

• Dar com a língua nos dentes.

• Fala pelos cotovelos.

• Fala como uma matraca.

• Perdeu ótima oportunidade de ficar calado.

Falsidade

• Lágrimas de crocodilo

• Conto-do-vigário.

• Santo do pau oco

Morte

• Bateu as botas.

• Estar no bico do corvo.

Subterfúgio

• Tapar o sol com a peneira

• Conversa para boi dormir.

Persistência

• Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura.

• De grão em grão a galinha enche o papo.